Скрипторий: Equipment - high-contrast goggles (howl of the wild)

Назад к списку всех объектов Howl Of The Wild

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Equipment - high-contrast goggles (howl of the wild)

High-Contrast Goggles

Item 0

Uncommon

Source Howl of the Wild
Price 80 gp
Bulk —

Made with a brightly colored leather strap, these goggles have a series of overlapping lenses in an array of colors spanning the spectrum of visible light. The effect of this is that every color is more vibrant and similar shades have higher contrast. This means that shapes of even similar colors tend to stand out more, allowing the wearer to see even camouflage easier.
As an action, you can set the lenses to make things stand out at your current location. Until you move, you gain a +1 item bonus to checks when you .

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Очки с контрастным фильтром

Предмет 0

Необычный

Источник Рёв дикой природы
Цена 80 зм
Вес —

У этих очков есть ряд накладных линз разнообразных цветов, охватывающих спектр видимого света. При их ношении цвета становятся более яркими, а похожие оттенки имеют более высокий контраст. Это означает, что владельцу становится легче увидеть малозначительные отличия даже в похожих внешне растениях, позволяя, кроме прочего, легче обнаружить камуфляж.
Используя вы можете установить цветные линзы, чтобы выделить вещи в вашем текущем местоположении. Пока вы не двигаетесь, вы получаете бонус предмета +1 к проверкам для .